Volver al manual
Lente climática:

Capítulo

Sin arar

Arar voltea el suelo y destruye su estructura y su vida. Aquí aprenderás a cultivar sin labrar, dejando que las raíces y las lombrices hagan el trabajo.

Convertir un terreno arado en bancal sin labrar

Pasar de un huerto labrado a uno sin labrar es cuestión de dejar de remover y empezar a alimentar la superficie. La vida del suelo se recupera sola en una o dos temporadas.

  • Cada labor destruye galerías de lombrices y redes de hongos que tardan meses en rehacerse.
  • El suelo sin remover desarrolla una estructura estable que drena y retiene mejor.
  • Se reduce la erosión y la pérdida de carbono del suelo.
El compost sustituye a la labor de arado.
El compost sustituye a la labor de arado.
  1. Tras la última cosecha, no labres: corta los restos a ras y déjalos.
  2. Cubre el suelo con 5–8 cm de compost por toda la superficie.
  3. Si hay hierba persistente, intercala una capa de cartón bajo el compost.
  4. Planta directamente en el compost sin volver a remover.
  5. Repón 2–3 cm de compost cada temporada como único mantenimiento.

Al final de un ciclo de cultivo, normalmente otoño.

  • Hacer una última labor profunda antes de empezar: sabotea la transición.
  • Esperar resultados perfectos el primer año: el suelo necesita una temporada.

Ver también: Crear un bancal sin cavar · Aireado con horca de doble mango · Acolchado orgánico

  • Charles Dowding — no-dig conversion trials
  • Soil Association — reduced tillage

Ocultación con lona

La ocultación consiste en cubrir el suelo con una lona opaca durante semanas. La hierba germina, no encuentra luz y muere, dejando un suelo limpio y mullido sin herbicidas ni labor.

  • Elimina hierba sin químicos ni remover el suelo.
  • La vida del suelo sigue activa bajo la lona, al contrario que al arar.
  • Deja una cama de siembra mullida lista para plantar.
La lona priva de luz a la hierba.
La lona priva de luz a la hierba.
  1. Siega la vegetación lo más bajo posible.
  2. Extiende una lona opaca negra que cubra toda la zona.
  3. Sujeta los bordes con piedras, ladrillos o sacos de arena.
  4. Déjala de 4 a 6 semanas en tiempo cálido, más en invierno.
  5. Retira la lona y planta en el suelo limpio sin labrarlo.
  • Lona opaca negra o silo
  • Pesos para los bordes

Funciona todo el año; más rápido con calor, más lento en invierno.

  • Usar lona translúcida: deja pasar luz y la hierba sobrevive.
  • Retirarla demasiado pronto: las raíces vivaces rebrotan.

Ver también: Crear un bancal sin cavar · Convertir un terreno arado en bancal sin labrar

  • Jean-Martin Fortier, The Market Gardener

Aireado con horca de doble mango

La horca de doble mango (biofourche) afloja el subsuelo compactado sin voltearlo. Las púas penetran, se balancean y abren grietas por las que entran aire, agua y raíces, todo sin invertir las capas del suelo.

  • Alivia la compactación sin destruir la estratificación del suelo.
  • Mejora el drenaje y el enraizamiento profundo.
  • Mantiene intactas las galerías y la microbiología, al contrario que el arado.
Las púas agrietan el subsuelo sin voltearlo.
Las púas agrietan el subsuelo sin voltearlo.
  1. Clava las púas en el suelo con el peso del cuerpo.
  2. Tira de los mangos hacia atrás para que las púas levanten y agrieten el suelo.
  3. No voltees la tierra: solo aflójala.
  4. Avanza unos 15–20 cm y repite por todo el bancal.
  5. Cubre después con compost o acolchado.
  • Horca de doble mango (biofourche)

Solo cuando haya compactación real; con el suelo algo húmedo, nunca encharcado.

  • Usarla de forma rutinaria: si el suelo no está compactado, no hace falta.
  • Trabajar el suelo encharcado: lo compactas todavía más.

Ver también: Convertir un terreno arado en bancal sin labrar · Crear un bancal sin cavar

  • Eliot Coleman, The New Organic Grower

Bancal de leña (hügelkultur)

Un bancal de leña entierra troncos y ramas en descomposición bajo un montículo de tierra. La madera retiene agua y libera nutrientes durante años, alimentando un bancal alto sin riego frecuente.

  • La madera enterrada actúa como esponja: absorbe la lluvia y la libera lentamente a las raíces.
  • A medida que la madera se pudre alimenta hongos y bacterias que crean humus duradero.
  • La altura del montículo amplía la superficie cultivable y mejora el drenaje en suelos pesados.
Sección de un bancal hügelkultur: troncos abajo, ramas, compost y tierra arriba.
Sección de un bancal hügelkultur: troncos abajo, ramas, compost y tierra arriba.
  1. Excava una trinchera poco profunda (20–30 cm) del largo del futuro bancal.
  2. Coloca dentro troncos gruesos (mejor de madera dura no resinosa: roble, fresno, manzano).
  3. Cúbrelos con ramas más finas, hojarasca, hierba segada y restos verdes.
  4. Riega abundantemente cada capa para empapar la madera.
  5. Termina con 20–30 cm de tierra mezclada con compost y siembra o trasplanta encima.
  • Troncos y ramas en descomposición (evita coníferas frescas: ralentizan la descomposición)
  • Hojarasca, hierba segada y restos del huerto
  • Compost maduro y tierra del lugar

En otoño, para que la madera empiece a descomponerse antes de la siembra de primavera. Funciona especialmente bien en pendientes y suelos pobres.

  • Usar madera fresca de pino o eucalipto: secuestra nitrógeno y da problemas el primer año.
  • Hacer el montículo demasiado bajo: la magia está en la altura (mínimo 50 cm).
  • Plantar cultivos muy exigentes en nitrógeno el primer año: empieza con calabacines, judías o flores.

Ver también: Crear un bancal sin cavar · Zanjas de infiltración (swales) · Acolchado orgánico

  • Sepp Holzer — Permaculture: A Practical Guide
  • Toby Hemenway — Gaia's Garden

Sin arar